Re: First report on Coní
From: | John Cowan <cowan@...> |
Date: | Thursday, March 27, 2003, 11:35 |
Tristan McLeay scripsit:
> Hm, here we call him 'British Prime Minister Tony Blair' (with the British
> Prime Minister bit being a description, not a title), and afterwards he
> becomes 'Blair'. Howard would generally be 'John Howard' on the first
> reference and 'Howard' afterwards (Howard being our own Prime Minister).
*Time* magazine used to be famous for making any kind of job description
into a title: they would print "Dentist Jones" and "Assistant Pipe Fitter
Smith".
I still like NYT-style "Mr. Dogg".
> BTW... do other people pronounce Prime Minister as one word (e.g.
> /prai"mIn@st@/ rather than /praim mIn@st@/), or is that just an
> Australianism?
I do, at least. I think it's because "prime" is no longer functioning as
an adjective here, unlike (say) "prime beef".
--
John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org
To say that Bilbo's breath was taken away is no description at all. There
are no words left to express his staggerment, since Men changed the language
that they learned of elves in the days when all the world was wonderful.
--_The Hobbit_