Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: L1 learning question

From:Nik Taylor <fortytwo@...>
Date:Monday, September 28, 1998, 8:01
Carlos Thompson wrote:
> By the way: What does the apostrophe means in desperta'is/sespierta'is? > Does Chicanos use the second person plural? I would believe that, as m=
ost
> Spanish dialects from the Americas, Chicanos would use _ustedes_, which > follow the third person plural.
The apostrophe indicates an acute vowel. Some e-mail programs won't read symbols like =E1 properly. As for the Chicano -a'is, I was surprise= d too. I didn't think they used it at all, but I was just quoting verbatim. --=20 If God had meant for us to use the metric system, there would've been 10 disciples - anonymous http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files/ ICQ #: 18656696 AOL screen-name: NikTailor