Re: Quick question: latin translation
| From: | Jake X <alwaysawake247@...> |
|---|
| Date: | Thursday, November 28, 2002, 17:19 |
|---|
----- Original Message -----
From: "Cian Ross" <cian@...>
To: <CONLANG@...>
Sent: Wednesday, November 27, 2002 7:28 PM
Subject: Re: Quick question: latin translation
> On Wednesday 27 November 2002 02:44 pm, Pavel Iosad wrote:
> > > Under the trees, we live.
> > My first quick guess would be
> > Sub arbores, incolimus
>
> I think you need the ablative case here...sub arboribus.
> Cian
When I looked it up (because I was stuck between ablative and accusative) I
got -is (with a macron on i) for the ablative ending, which sounded wrong,
but that's what i wrote in mine. Did I look it up wrong?
Jake