| From: | John Leland <lelandconlang@...> |
|---|---|
| Date: | Tuesday, August 10, 2004, 6:18 |
In idiomatic Rihana-ye this should be: Tifisa kebo-mi ba di sa-fe kefebomiha-je byjo. Mountain removing man small stones awaycarrying-by begins. The "by carrying" part is handled by treating "carrying away" as a gerund (gerunds are created by taking the participle form -mi and adding the non-living noun suffix -ha) and adding the instrumental postposition -je. John Leland