From: | Isaac Penzev <isaacp@...> |
---|---|
Date: | Sunday, January 30, 2005, 22:06 |
Rene Uittenbogaard wrote:> But they immediately > warned me that I should not use the word for "male goat" in Russian, as > it's considered a very offensive insult. > > Can any of our Russian-speakers confirm this? This usage could of > course be regional; this couple was from near Krasnodar, if I'm correct.I can confirm it. It is not regional. It comes from jail slang where it denotes a passive homosexualist. Jail slang words became very popular in USSR after WW2. -- Yitzik
Alexander Savenkov <savenkov@...> |