| From: | The Gray Wizard <dbell@...> |
|---|---|
| Date: | Saturday, September 23, 2000, 23:50 |
English: One good deed deserves another.
amman iar: carmvar bemin vemand elivas on carmvar vorimind vanimlariel
nathya: min camva amanid iniminid vanimus
Interlinears
amman iar:
\f One good turn deserves another
\t carmvar bemin vemand
\m carmo =var be- min ve- mando
\g do =actn/proc count- one descr- be.good
\p v =nsfx adj- qty adj- v
\x deed one good
\t elivas on carmvar
\m el- -iv -as on carmo =var
\g assertive- -hab -pres - do =actn/proc
\p mood- -asp -tense ptp v =nsfx
\x do - deed
\t vorimind vanimlariel
\m ve- or= imind vanimlaro -ie -l
\g descr- compl= similarity be.worthy -agt/thm -actn
\p adj- pfx= n v -val -vc
\x another deserve
nathya:
\f One good deed deserves another.
\t min camva amant iniminid vanimus
\m min camva a- mant in- iminid vanim -u -s
\g one deed adj- be good - another deserve -habitual -pres
\p num n adj- v abs- n v -asp -tense
\x one deed good another deserves
David
David E. Bell
The Gray Wizard
dbell@graywizard.net
www.graywizard.net
"Wisdom begins in wonder." - Socrates