Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Daily translation 9/23/2000

From:Matt McLauchlin <matt_mcl@...>
Date:Monday, September 25, 2000, 2:37
T'cudas suiard perzuce gat isard.
"May a good deed be paid for by the same."

t'-     cud -as    | sui     -ard      | perzi -u         -ce   |
NomPart do  Gen    | be good PrIndPart | pay   3pSgFutSim Volit |
"because of a deed | which is good     | may one pay...

ga -t  | is   -ard
it Loc | same PrIndPart
via it | which is same"