Re: Multilingual translation exercise, part 2
| From: | John Cowan <jcowan@...> |
|---|
| Date: | Monday, June 17, 2002, 3:55 |
|---|
Herman Miller scripsit:
> Well, it's hard to resist a translation that includes the phrase "Chipmunks
> run wild"!
It's interesting that you chose this sentence for attention. Note that
the French equivalent is "Un loup fuit."
--
John Cowan <jcowan@...> http://www.reutershealth.com
I amar prestar aen, han mathon ne nen, http://www.ccil.org/~cowan
han mathon ne chae, a han noston ne 'wilith. --Galadriel, _LOTR:FOTR_