| From: | Mark J. Reed <markjreed@...> |
|---|---|
| Date: | Friday, March 7, 2008, 18:23 |
May have something to do with the fact that many languages have single words that translate into circumlocutions; but translators probably don't often reduce such circumlocutions to the single-word translation.