Re: CHAT: IDLE CHAT: Re: Spoilers for Verimak and Zeyli

On Thu, 20 May 1999, Sally Caves wrote:

> Full fifty yards thy father lies
> Of his bones are concrete made
> Those are pebbles were his eyes.
> Nothing of  him displayed
> But what endured the drying sun
> On California's Highway One...
Full fathom five thy father lies,
His diving gear was the wrong size.

(or, optionally, "aqualung").

I don't think I can put myself to doing either of these any more;
I've left it so long (clearing out my parents' house, sprucing up my
web page, and finally getting into Valdyan phonology) that it feels
like overdue homework. And I'm supposed to be doing this for *fun*.

If I ever feel like translating Shakespeare, I'll probably want to do
it from the original anyway :-)

   Irina


            Varsinen an laynynay, saraz no arlet rastinay.
                     irina@rempt.xs4all.nl (myself)
       http://www.xs4all.nl/~bsarempt/irina/index.html (English)
    http://www.xs4all.nl/~bsarempt/irina/backpage.html (Nederlands)