Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Ong Rokbeigalmki (A Rokbeigalmki Chant)

From:Barry Garcia <barry_garcia@...>
Date:Thursday, September 30, 1999, 4:54 writes:
>Since this song included lines sung in English, French and Spanish, I >suspect is was meant to be {allez, allez, allez} "Go! Go! Go!" rather than >Spanish {ole ole ole}. Pronunciation, to the untrained ear, becomes >blurred...
Ahh you're taling about "La Copa De La Vida" (The cup of life). I have the Spanish version on MP3 and the only French I can pick out is "un (SP?), deux, tois", Though I may be wrong :). I actually think he is saying 'allez' instead of 'ole' in that song .