Re: CHAT: Anglicisms
From: | Barry Garcia <barry_garcia@...> |
Date: | Thursday, June 3, 1999, 4:48 |
Well, my current conlang is based on the Tagalog Trigger system (or
focus, as my Tagalog teacher called it in a summer course i took last
year) , and the Phonology is similar. Except in Sakatda Ka Kadomo (my
conlang), there are a few more sounds than Tagalog permits (F, V, and Z) ,
so English sounds could easily get in. However, i am consciously aware
when i am creating a word so that it doesnt sound too much like English (
being around Filipino relatives a lot as a kid has helped =) ). Creating
this conlang has been a challenge since i dont speak Tagalog. Although i
do understand it more since i took an intensive Tagalog course ( it was
so intensive we were all writing one page essays in Tagalog towards the
end of the course =) ).
____________________________________________________________________
"Bailando en el fuego con un gran deseo" - India
____________________________________________________________________