Re: Third report on Koni - some grammar
From: | Arthaey Angosii <arthaey@...> |
Date: | Friday, March 28, 2003, 21:20 |
Emaelivpeith Daniel Andreasson:
>> Vep'Jessica emaelivpeith Daniel Andreasson:
>
>What does that mean? "Wrote Jessica according to Daniel"? :)
"Because of Jessica, Daniel wrote." |vep'| introduces a "reason" clause;
if that reason is a person, it can also be translated as "for", ie "For
Jessica, Daniel wrote." The breakdown of |emaelivpeith| has been discussed
over in the Personal Conjugations based on Closeness thread. :)
>If a language has pronominal affixes (like Quenya or Guarani), then
>they are actual pronouns, which are just put on the verb instead of
>being free-standing. They don't show up if the subject is a full NP.
>And if the subject is a pronoun, then the affix itself is the actual
>subject, which an agreement affix isn't. I hope that made sense.
Yes, that makes sense. Thanks! But what if a language can do either?
That is, you have a choice between a free-standing subject but no agreement
affix, an agreement affix but no free-standing subject, or both at once?
Is there a linguistic term for this? And what are some anadewistic
examples? :P
>Questions, questions. :)
I do believe you asked for questions. Questions you shall have. ;)
>This is all AFAIK, but syllable stress is
>always on the penultimate. If it isn't (as in the case of the
>language name itself) it's marked with an acute accent.
This also looks suspiciously Spanish-influenced; I'm quite guilty of the
same accent-usage. :) Except I didn't like having quite so many accents,
so I introduced semi-complex stress rules. I actually finally wrote down
the hierarchy of stress-determiners:
- accent-marked vowel is ALWAYS the primary stressed syllable
- any syllable with <gh> is stressed
- any syllable with <ae> (but not <ei>, both /ei/) is stressed
- any syllable with <ille> is stressed
- a double-initial word's stress is on the first written vowel
- a verb's normal stress is on the last syllable; suffixes don't count
- any other word has normal stress on the penultimate
* an apostrophe breaks a word in half, and stress rules then apply
only to the second half, unless an accent mark is present
* if a word requires an accent in the singular, it will retain the
accent in the plural, even though the plural suffix makes the stress
on the penultimate; this is contrary to Spanish
Nice page. ObLaTeX: Have you tried using the TIPA/vowels package(s) to
typeset the vowel chart?
>> Why hasn't she joined the list herself yet? :)
>
>I don't know! I think she's a bit overwhelmed just by the fact that
>she's found out that *I'm* a conlanger. But I think I've convinced
>her to at least join the list and go nomail, so she can read and
>answer messages specifically about Koni.
She'll certainly be welcome whenever she decides to join. :)
>prior to her taking Linguistics and Spanish at uni.
(Note: I am _not_ trying to start YAEPT!) Is this an example of British
English requiring less nouns to use an article? My Linguistics 101 class
claimed that this existed. In AmE, I would say "at an uni(versity)" (I'd
say the full word, too, or else use "college").
Just curious. :)
--
AA
Replies