Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Trans: Shoeflower Nose Man

From:The Keenans <makeenan@...>
Date:Thursday, October 25, 2001, 23:16

So much for the vaunted Ok vocabulary! Laid low by it's lack of a simple
word for dirty!
The shame the shame!!


Ru kungemjag zokgle fydhrarblu, jag bamfryul jwxbrurwf foocaujwx.

It also doesn't have a word for catch (!) I had to use find instead.

Ru  ku-ngem-jag  zok-gle  fy-dhra-r-blu,  jag  bam-fry-ul  jwx-bru-r-wf
(When) (find-man-ACC-I) (walk-PAST-who) (on-flower-PL-my), (I)
(him-make-eat) (his-shoe-PL-messy) (through-nose-his)