Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

þe getisbyrg adres

From:Benct Philip Jonsson <bpj@...>
Date:Monday, August 2, 2004, 19:13
þe getisbyrg adres
getisbyrg, pensilvánia
nóvembr 19, 1863

fôr skór and seven jérs agó úr faþrs bråt forþ on þis kontinent, a ný
nášyn, konsévd in libyrti, and dedikátid to þe propósišyn þat ål men ar
kré-átid ekwål.

nú wé ar eñgáçd in a grát sivil wår, testiñ hweþr þat nášyn, or eni
nášyn so konsévd and so dedikátid, kan loñ endýr. wé ar met on a grát
batl-féld of þat wår. wé háv kym to dedikát a poršyn of þat féld, as a
fínal restiñ plás for þós hu hér gáv þeyr lívs þat þat nášyn mít lív. it
is åltogçeþr fitiñ and propr þat wé šud dô þis.

byt, in a larçr sens, wé kan not dedikát -- wé kan not konsekrát -- wé
kan not haló -- þis grúnd. þe bráv men, líviñ and ded, hu strygld hér,
háv konsekrátid it, far abov úr pur púyr to ad or detrakt. þe world wil
litl nót, nor loñ rémembr hwat wé sá hér, byt it kan névr forget hwat þá
did hér. it is for ys þe líviñ, raþr, to bé dedikátid hér to þe ynfínišd
work hwic þá hu fåt hér háv þys far so nóbli advansd. it is raþr for ys
to bé hér dedikátid to þe grát task remániñ béfor ys -- þat from þés
onord ded wé ták inkrésd dévošyn to þat kås for hwic þá gáv þe last ful
mezýr of dévóšyn -- þat wé hér híli résolv þat þés ded šål not háv díd
in ván -- þat þis nášyn, yndr god, šål háv a ný byrþ of frédom -- and
þat góvyrnment of þe pépel, bí þe pépel, for þe pépel, šål not pyriš
from þe yrþ.

--

/BP 8^)
--
B.Philip Jonsson -- melroch at melroch dot se

         Solitudinem faciunt pacem appellant!
                                             (Tacitus)

Replies

Andreas Johansson <andjo@...>
Gary Shannon <fiziwig@...>þe_getisbyrg_adres