Re: Latin a loglang? (was Re: Unambiguous languages (was: EU allumettes))
From: | Philippe Caquant <herodote92@...> |
Date: | Thursday, May 13, 2004, 19:48 |
--- Andreas Johansson <andjo@...> wrote:
>
> And I disagree with Philipe about _hätten geschlagen
> werden müssen_ being any
> particular gem. It's only four verbs! :)
>
True, but it's beautiful. And powerful (because of the
rhythm). You always wonder: will there be yet another
one after this one ? And you can imagine the speaker
knocking on the table in the same time:
HÄTten geSCHLAgen WERden MÜSsen !
OK, let's make a contest. I can imagine, in French,
something like:
J'aurais pu croire avoir voulu devoir être entendu,
which makes 8 verbal forms in sequence (but sounds
somehow, em, heavy: I could have believed I had wanted
that I would have been heard)
Expecting propositions.
=====
Philippe Caquant
"High thoughts must have high language." (Aristophanes, Frogs)
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Movies - Buy advance tickets for 'Shrek 2'
http://movies.yahoo.com/showtimes/movie?mid=1808405861
Reply