Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: YADPT (D=Dutch)

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Sunday, November 9, 2003, 14:29
En réponse à Jan van Steenbergen :


> > Please, how should _eu_ and _eeu_ be pronounced in Dutch, supposing both > > exist and are different from each other? > >That's simple: <eu> is pronounced [2] (ö, ø, ...), like in French.
Not really. Maybe in your dialect, but in ABN and most dialects, "eu" is definitely a diphtongue. Actually, now that I think of it, "ui" is not exactly pronounced [2H]. It's usually a bit lower on the first part: [9H]. And "eu" is then pronounced [2y]. I've heard "eu" pronounced as a single vowel, but only in dialects that monophtongise other diphtongues (like in Haags, the dialect of Den Haag, which monophongises pretty much every diphtongue :)) ).
><eeu> exists only in combination with a following <w>, in which case the >combination <uw> is pronounced [w]. Thus, <eeuw> is pronounced [e:w].
Yep. Christophe Grandsire. http://rainbow.conlang.free.fr You need a straight mind to invent a twisted conlang.

Reply

John Cowan <cowan@...>