Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: constructed romance languages

From:Dale Morris <dmorris12@...>
Date:Thursday, January 21, 1999, 5:43
Eric Writes:
<<
> I'm working on a project tenatively called Ierma^nsc (<GERMANICE)
It looks very interesting, but I had a few comments. Hope you don't mind :) First, I really the name Iermansc, but it seems that the outcome of Germanice would be *Iermanz. Perhaps Iermansc is derived instead from *Germaniscu/*Germanescu? Also, you said that c and g became palatalized before a, but they become /x/ and /G/. I don't think those would come from palatalization.>> Ah. Alright, well in the intermediate language between Latin and Iermans= c (Old Iermansc?), the term is "Iermanice" /jErmOnitSe/, there is a rule i = did not mention, that when /tS/ and /dZ/ become final through apocope, they b= ecome /S/. I *think* a similar process applied in Surselvan (i.e. "Romantsc" < ROMANICE). Incedentally, the original name was Alemansc, which has since= then been reduced to dialect status. Regarding /x/ and /G/, there was also an intermediate stage /C/ and /J/. = I don't know if thats the proper ASCII, but the sounds are the palatalized = stops which in IPA look like c and dotless j. I took a little liberty in assum= ing that these might sound like fricatives in the ears of Germanic types, sin= ce the language took a few hundred years to settle in (c.f. that length of t= ime: Latin in Gaul). Sorry I failed to include a bunch of minor phonological things, as well a= s stuff about stress, verbs, etc...I just wanted to present some of the mai= n concepts (and the thing you saw was a rough, rough draft...). I sincerely appreciate the feedback, though! Paz n=F6vesc! Dale