Re: More Sheli Poetry Translations

>Hi, David.  Forgive my lack of attention, here, but what exactly is the
>premise?  Are we to translate your Sheli poem (that is a translation from
>the Chinese) into English or into our languages?
Yes, except David wrote the original poem.  He was inspired to this exercise
by a book about a Chinese poem translated many times.


>The idea then is to translate the Sheli.  But having seen
>the translations, I'm now "corrupted." :)
Glad to know you weren't corrupted before that!

- Jeffrey

Replies