Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: RV: Translations [Conlang T Shirt]

From:Daniel Andreasson <noldo@...>
Date:Thursday, November 4, 1999, 15:23
Pablo wrote:

> Helge: > > If you want something that is certainly grammatically correct,=20 > > but perhaps slightly more awkward, try _nai lambelya maruva sinome_ =
=3D=20
> > "may your language dwell here".
> I like this last one, or plain _lambelya ea sinome_=20 > 'your language Is here'. > > What do you think, people?
Well, I don't think we should be making up uncertain future forms, and I really like the two last ones,=20 so I'm with you. But I don't think 'ea' has the same connotations English 'goes' has. I sounds like it already is there, not that it might be if you actually do something useful, like creating a lang. :) "Nai lambelya maruva sinome" has an epic Tolkienian touch that I like. I'd say: Go for that! Anyone up for doing the tengwar? / Daniel Andreasson