Re: Number in Trentish

Hi!

Muke Tever <alrivera@...> writes:
> Then we could say something like:
>
>     There are Easter eggs-A in the kitchen.
>     There are Easter eggs-B in the kitchen.
>
> ..where the first form implies that they've been scattered about and hidden,
> while the second says they are all in one place (say, on the kitchen table,
> ready to be painted/hidden/whatever).
Isn't this distinguishable in Finno-Ugric by using partitive case in A
and accusative case in B?

My Finnish is bad, but for `boys on the street', are both the
following correct?

A: Kadulla on poikien.
B: Kadulla on pojat.

??  Or is the second one ungrammatical?

**Henrik