Re: OT: Official language post

----- Original Message -----
From: "Christophe Grandsire" <christophe.grandsire@...>
To: <CONLANG@...>
Sent: Monday, March 31, 2003 2:21 PM
Subject: Re: OT: Official language post


> En réponse à Rachel Klippenstein <estel_telcontar@...>:
>
> > Ik wilde proberen, dit email in het Nederlands te
> > schrijven.
> >
>
> Goed zo! En ik zal proberen in het Nederlands te beantwoorden :)) .
>
> > Ik heb waarschijnlijk veel vergissingen gemaakt
> >
>
> Misschien is het goed, maar ik zou liever "foutjes" hebben geschreven.
>
> > Mijn familie verhuist in de zomer naar Belgie, maar ik
> > kan niet met hun gaan.
>
> Jammer! :((
>
>   Ik moet hier in Canada blijven
> > omdat ik aan de universiteit hier studer.
> >
>
> "studeer" :) . De enige echte fout die ik heb gevonden. Maar Nederlands is
maar
> een derde taal voor mij, dan heb ik zeker foutjes niet gezien, en zelfs
foutjes
> zelf gemaakt! :))
>

I understood all of that post.   Some individual words I was a bit sketchy
on, but I can guess from context.