--- Christian Thalmann skrzypszy:
> > 'The eyes are blind. One must look with the heart.'
>
> Wheee! A translation exercise! =)
>
> Jovian:
>
> Ougli son caegi. Man deive pfictare cordi.
> ['owgli sAN 'kajgi man dejv pfiC'ta:r 'kArdi]
> eye:NOMp be:3p blind:m:NOMp MAN oughta:3s look:INF
> heart:OBLs
Wenedyk:
Ok£y sã czece. Fali s'piastar kã krodzi.
['OkwI sO~ 't_s`Et_sE 'fali s\p_jastar kON 'krOd_z\i]
* fali "one must, it should be": impersonal expression cf. French "Il faut".
Jan
=====
"Originality is the art of concealing your source." - Franklin P. Jones
__________________________________________________
Yahoo! Plus
For a better Internet experience
http://www.yahoo.co.uk/btoffer