Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: subtitles

From:Muke Tever <alrivera@...>
Date:Thursday, April 19, 2001, 4:38
"Nik Taylor" <fortytwo@...> wrote:
> Muke Tever wrote: > > Today I saw an episode of Pinky & the Brain subtitled in Dutch. I
hadn't
> > ever thought anyone would bother to make "oyster petting zoo" all one
word.
> > [But then, oyster petting zoos aren't exactly common conversation
items...]
> > Where do you find things like that? That would be so bizarre I'd want > to have it! :-)
Campus network--some guys in the dorm just get stuff, from wherever I don't know. I'd offer to send you a copy, but a) that ep by itself's a 78 MB avi file for some reason and b) I was watching it from someone else's computer and I don't have a password to access it from my room. On my own computer the only foreign-language-ized video I have is the opening theme from the Disney series 'Gargoyles' in dubbed in German, and an episode of Oh My Goddess (Japanese w/ English subtitles). Actually, there's quite a lot of anime and other cool stuff floating around here, I should probably take my opportunity to watch what I can before I graduate [hopefully] next month... *Muke! -- http://www.southern.edu/~alrivera/