Re: fuzzy blue monkeys(was Re: .sig)

Ar 00:44 13/11/01 +0000, bhac Dan Jones le scríobh chugam:

>Just to chip in, (and temporarily delurk), here's the phrase in Carashan:
>
>mêndos êzoros faffalos
>
>mêndo : monkey, from Shanstanya maindo (< Sanskrit "mainda")
>êzoro : blue, from Aredos adoros
>faffalo : fuzzy, from an unknown source (I just liked the word falafel- it
>seems fuzzy)
In Irish:

     Moncaithe  gorma    clúmhacha

     moncaí-PL. gorm-PL. clúmhach-PL.
     monkey-PL. blue-PL. fuzzy-PL.

And in Erëtas...

     Hlässöbonakkäa      Jonäjë

     Hlässö-monakkä-a    Jonäje-ë
     blueness-monkey-PL. fuzziness-ADJ.

K.

--
Keith Gaughan <kmgaughan@...>
http://homepage.eircom.net/~kmgaughan/
I can decide what I give / But it's not up to me / What I get given -=Bjork=-