Re: Translation
| From: | Yahya Abdal-Aziz <yahya@...> |
|---|
| Date: | Saturday, June 17, 2006, 11:23 |
|---|
Hi all,
Sometimes a translation really cracks me up. Rather than looking up a couple of words on
the original page in Spanish, I took the easy way out - googled for the topic,
then clicked "Translate this page". Here's what I got:
http://tinyurl.com/m3pfw
Test: See how much of this Spanglish you can understand WITHOUT clicking on "View original page".
ObConLang: Just seeing a different grammatical structure - even one that one is familiar
with, with the words entirely substituted by those of another language, can
refresh one's vision of what is *possible* in language.
Regards,
Yahya
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.0/368 - Release Date: 16/6/06
Reply