Re: Translation
| From: | Rik Roots <rik@...> |
|---|
| Date: | Monday, May 31, 2004, 19:26 |
|---|
On Monday 31 May 2004 17:43, you wrote:
> I like it!
>
Thank you! I enjoyed doing the translation - it tested my lexicon (about a
dozen new words generated), and also my assumptions on how word compounding
should operate in the language. It was in particular a test of the new
relativisation rules I introduced a couple of weeks ago - they're much more
intuitive than the mess I was using before!
> But I'm afraid I don't know what the 'pat' is in your
> dissection of the grammar.
>
Apologies. Ag=agent, pat=patient, obl=oblique, conj=conjunction
> Patrick
>
> Rik Roots wrote:
>
<bandwidth snip>
Rik