Re: Dievas dave dantis; Dievas duos duonos (was Re: R: Re:cases (nom/ac...
| From: | John Cowan <cowan@...> |
|---|
| Date: | Monday, September 18, 2000, 1:18 |
|---|
On Sun, 17 Sep 2000, Jonathan Chang wrote:
> >Dievas dave dantis; Dievas duos duonos
> >God gave teeth; God will give bread - Lithuanian proverb
>
> >> How would that be translated in your Conlangs?
Lojban: la jegvon. pu dunda loi denci .i la jegvon. ba dunda loi nanba
The alliteration is still faintly echoed in "dunda...denci".
--
John Cowan cowan@ccil.org
One art/there is/no less/no more/All things/to do/with sparks/galore
--Douglas Hofstadter