Re: French syntax (was: Italian Particles)

At 17:53 25/04/00 -0400, you wrote:
>Christophe Grandsire wrote:
>> We still have to find a word to translate "conlanger". Until then, we use
>> the English word.
>
>How do you pronounce "conlanger" when in French?  In the English way, or
>in a Frenchified way?
>
In between :) : /kõnlãNg9R/. At least that's how I pronounce it generally,
when I'm speaking French. I tend to nasalise the <o> and the <a>, the <r>
is pronounced as in French, but I keep the nasal velar as well as the hard
'g', and I still pronounce the <n>. /9/ is the mid-high rounded front vowel
in 'peur'.

                                                Christophe Grandsire
                                                |Sela Jemufan Atlinan C.G.

"Reality is just another point of view."

homepage : http://rainbow.conlang.org
(ou : http://www.bde.espci.fr/homepages/Christophe.Grandsire/index.html)