Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ    Attic   

Re: Reflexive & Reciprocal Marked on the Verb

From:Philip Newton <philip.newton@...>
Date:Wednesday, September 3, 2008, 8:29
On Wed, Sep 3, 2008 at 03:30, Matthew <ave.jor@...> wrote:
> I know that French sometimes uses the number agreement to disambiguate, but > I can't think of a context right now. > I know for sure it doesn't use it to disambiguate for reciprocity vs > reflexivity though because > *nous s'embrassons > *nous nous embrasse
Neither of those looks like grammatical French to me. Are you sure those are the correct forms? (I thought that "s'" was only used with third person subjects, and that the verb must always agree with the expressed subject.) Cheers, -- Philip Newton <philip.newton@...>


Matthew <ave.jor@...>