"Out in the cold" = ici, ca veut dire 'hors de la discussion', parce que ces gens ne parlent pas francais. Mike. could you explain "out in the cold" ?