Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Exercise in orthographic aesthetics

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Wednesday, May 10, 2000, 7:05
At 17:29 09/05/00 -0400, you wrote:

>           yl-ruil scrivea:
>     Acesto es lo miss&aacute;t prezeu &ecirc;n carash&aacute;n, cue mezai
>    ali mei caror beis l&ecirc;"". Carash&aacute;n se      vueni de arezui,
>lo diny&aacute;t cue ve conyetes s&ecirc; lui Aredos.      Dem&aacute;t ve
>azisero cue acesto deluojer. Otoi teano, eu vuelo cue ve      conyettues
>&ecirc;n cuo diny&aacute;t se-diny&aacute;t-zi decca. Se jon      conyete,
>creva-me!                 """<        Adem&aacute;s vi dir&eacute;  [Otoi
>teano?] yo      voglio che vous conjetur&eacute;is en que lingua
>[??-lingua-??]      ici/ac&aacute;  Si on/alguem [lo/en] conoce,
>escr&iacute;"             found in an old school notebook once      used by
>Murray Zamenhof.
>

Murray? :)

Well, your translation is quite like what I was thinking of, so I leave the
game :( .


                                                Christophe Grandsire
                                                |Sela Jemufan Atlinan C.G.

"Reality is just another point of view."

homepage : http://rainbow.conlang.org
(ou : http://www.bde.espci.fr/homepages/Christophe.Grandsire/index.html)