Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Exercise in orthographic aesthetics

From:Roger Mills <romilly@...>
Date:Tuesday, May 9, 2000, 21:29
    yl-ruil scrivea:
    
 Acesto es lo missát prezeu ên carashán, cue mezai ali mei caror beis lê
percei "Conlang". Carashán se vueni de arezui, lo dinyát cue ve conyetes sê
lui Aredos. Demát ve azisero cue acesto deluojer. Otoi teano, eu vuelo cue ve
conyettues ên cuo dinyát se-dinyát-zi decca. Se jon conyete, creva-me!
    
    
 "Questo e le [primo?] mensatge in C., che MISSI (he enviado) ai miei caros
[amigos?] della/nella/a la [lista?] "Conlang". C se viene (?se deriva?) de
[arezui < Aredos], illo lenguaje que vosotros connaissez essere (lui?) A.
Además vi diré que ceci [?deluojer?]. [Otoi teano?] yo voglio che vous
conjeturéis en que lingua [??-lingua-??] ici/acá. Si on/alguem [lo/en]
conoce, escríbame."
    
 Perhaps an early draft (ca. 1870s), or perhaps apocryphal, found in an old
school notebook once used by Murray Zamenhof.