Re: Translation Exercise: Vozgian
| From: | Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@...> |
|---|
| Date: | Friday, March 8, 2002, 9:46 |
|---|
On Fri, 8 Mar 2002 10:14:01 +0100, Christophe Grandsire
<christophe.grandsire@...> wrote:
>En réponse à Jan van Steenbergen <IJzeren_Jan@...>:
>Please! Make a webpage and direct us to it, or as last resort encode
Cyrillic
>with any of the normal Cyrillic encodings ... I just get a bunch of
&#....; tags!
>Christophe.
Yes, I noticed that problem. Well, my answer to you will be two-fold:
First, I have no idea about creating webpages, but I doubt very much if I
can do that from where I work. I would definitely love to do it, though.
Second, the Cyrillic version just might be nice for those who can read the
HTML version. That's why I also added the version without diacriticals.
Here we go again:
"Gode jaz ûaimuhaû slohu, unu znaczeþ runo du, czu jaz huczeû szu
znaczepþu, nä polei, nä mänei."
where: "û" = u breve, "cz" = c hacek, "sz" = s hacek, and "þ" = eth.
This should do for killing those #....-tags.
Yours, Jan
Reply