Re: Breton (WAS: first try at conlanging)

Elliott Lash a écrit :

>
> Hmm..yes, what would be an appropriate word?
Plijout, (unless you want to say you really LOVE the language) and it ha a peculiar
construction : plijout a ra ar
brezhoneg din / ar brezhoneg a blij din



> And, is this an idiom: zoken ma z'eo un tamm yen an amzer.
> "even if the weather is a bit cold", or..am I missing something? :) (also what's
> the z' doing there?)
>
It is not an idiom, just a clod description of a (very) cold reality. The ‘z is
here to avoid a hiatus *ma eo would sound
very weird to me.