Re: Ayeri: Menan Coyalayamoena ena McGuffey
|From:||Andreas Johansson <andjo@...>|
|Date:||Sunday, April 10, 2005, 7:50|
Quoting Benct Philip Jonsson <bpj@...>:
> It may well be. Swedish youngsters tend to put spaces into the middle
> of compounds, due to exposure to English spelling habits -- or now due
> to exposure to others' errors due to exposure to English.
I'm not sure English is solely to blame here - I've seen the same kind of
"errors" in 17th C texts, when English influence can't've been strong.