Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: "Language Creation" in your conlang

From:Andreas Johansson <andjo@...>
Date:Friday, November 14, 2003, 9:01
Quoting Roger Mills <romilly@...>:

> Matt Trinsic wrote: > > Hello Isidora =) > > By an interesting coincidence, my language also happens to have two > > roots for the verb 'make'. Although they differ somewhat from yours. Tre > > means 'to build or make something of material already in existance' > > while Thra means 'to cause to exist or make something from nothing'. In > > the case of conlanging, the actual root used would depend on if it was > > an a priori or an a posteri. > > > Curiously, so does Kash, and then some. > 1. ahan-- like your Thra, create, devise, invent, compose (from nothing, but > by mental effort) > 2. rumolu-- put together, build/assemble from parts; it's the caus. of volu > 'bring together, amass; as adj. constructed, man-made' > 3. rumale-- caus. of ale 'to be', to bring into being, create; not sure > about the semantics of this, but it definitely implies non-volitional or > unintentional, as in "Your mistake has created a problem". > > Finally, 4. mepu 'to do, to make; to work', which also serves to make verbs > out of nouns and onomatopoeics-- mepu honder 'make an attack, to attack', > mepu çunduçu 'to leer at, ogle' (lit., make eye-promiscuous), mepu sit-sit > 'to go "scratch-scratch" and so forth.
Is this some kind of areal feature of CONLANG? As said, Tairezazh makes a distinction between _zlai_ "create (with artistic purpose)" and _zaz_ "create, construct, design". There's also _gled_ "construct, build", focusing on the material effort rather than the intellectual aspect. And we can throw in _dhris_ "design, make drawings for" - I guess it would be applicable for conlangers would conjure up grammatical systems without filling them out with phonological content. There does not seem to be any single verb with a range of meaning even nearly covering all those of English "make". Andreas

Reply

Muke Tever <hotblack@...>