From: | Peter Collier <petecollier@...> |
---|---|
Date: | Tuesday, May 13, 2008, 15:22 |
--- Henrik Theiling <theiling@...> wrote:> Hi! > > Peter Collier writes: > >> It's a germanised form from the French /twalEt/. > No > >> /i/ there. > > > > It always sounds to me more like /toi)'lEte/ > > (/tOy)'lEt@/ ?)... Are my anglic ears playing > tricks > > on me, then? > > Well, I *think* I never consciously heard any German > use /oi/ there. > > **Henrik >Hey, it's your L1! I'm just an old Inselaffe... ;)