Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Something interesting about us, perhaps

From:Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@...>
Date:Monday, August 19, 2002, 17:43
 --- Christopher Wright wrote:

> You could say something in English, but it seems better to me if I put > certain things into Sturnan to say them (and provide a translation, of > course).
> Jan, a meisken 'i kedhai, sekalge: > [...]
Now I am really curious about the translation of "a meisken 'i kedhai". NB "Meisken" in Dutch is a slightly old-fashioned word for "girl". Jan ===== "Originality is the art of concealing your source." - Franklin P. Jones __________________________________________________ Do You Yahoo!? Everything you'll ever need on one web page from News and Sport to Email and Music Charts http://uk.my.yahoo.com