Re: Polysemy
| From: | <morphemeaddict@...> |
|---|
| Date: | Saturday, June 16, 2007, 11:34 |
|---|
In a message dated 6/15/2007 5:12:57 PM Central Daylight Time, sai@SAIZAI.COM
writes:
> I would say either:
> * BÓÅÍÉÒÎÙÊ ÍÉÒÁ (all-over-the-world peace), or
> * ÇÌÏÂÁÌØÎÏÇÏ ÍÉÒÁ (global peace)
>
> But I'm not certain that either of these is the "proper" usage.
>
<<
I would say either:
* BSEMIRNYJ MIRA (all-over-the-world peace), or
* GLOBAL'NOGO MIRA (global peace)
But I'm not certain that either of these is the "proper" usage.
>>
Müller has "mir vo vsëm mire" (peace in the whole world).
I would have said "mir sveta".
stevo </HTML>