* B. Garcia said on 2005-03-23 22:04:02 +0100
> As I was sitting around doing nothing, i began to think of various
> sentence patterns and how would I write them in Ayhan. I came across
> on that's an issue -- how to express "that is how" in Ayhan, when
> Ayhan lacks "to be". I just can't get my mind around how to do it. I
> can't even think of a messy solution.
"that is how" in "this is how you bake a cake" for instance?
In Norwegian you use the pronouns "slik" or "sånn":
this is how you bake a cake -> slik baker du en kake
Where "this is how" is replaced by "slik"
t.