Looks rather familiar. Could belong to some early
Greek tribe lost in Lituania after visiting African
Gold Coast.
Just out of curiosity (acc.dropped):
"Silverei lavewato emwe ornem,
Let it be made the name of you holy"
- what is the nominative, if any, of *ornem*, and what
case or desinence is that ?
--- Jonathan Lipps <conlang@...> wrote:
> Since I noticed some other folks translating this
> little piece, and since I
> was in the mood for a manageable translation
> exercise, here is the Lord's
> Prayer (with interlinear) in Enaselvai:
>
>
>
>
http://www.jonathanlipps.com/enaselvai/paternoster.pdf
>
>
>
> For those who can't read PDFs, I've also put up a
> Word version:
>
>
http://www.jonathanlipps.com/enaselvai/Paternoster.doc
>
>
>
> in which case you'll also need a special font:
>
>
http://www.jonathanlipps.com/enaselvai/enaselvai2.ttf
>
>
>
> I look forward to hearing any impressions you might
> have of this taste of
> the language (I'm waiting for a more complete
> unveiling after I get the
> lexicon beefed up and better guide to the grammar
> written)
>
>
>
> -Jonathan
>
>
=====
Philippe Caquant
"Le langage est source de malentendus."
(Antoine de Saint-Exupery)
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail SpamGuard - Read only the mail you want.
http://antispam.yahoo.com/tools