From: "Muke Tever" <hotblack@...>
Subject: Re: Re: Language Identification?
> > <<> Búdes spádats útro.
> >> "It will rain tomorrow.">>
> >
> > I'd argue the "rain" word is "padat", or something like it, and "utro"
is
> > really "zavtra" pronounced [saftra], with possibly the /f/ going silent
> > since it's in coda position. It is a very weak fricative. As for the
> > rain word itself, it doesn't look like /dozhd'/, but it could be some
> > other local word.
"spadats" and "utro" are definitely separate words from one another, so
"padat zavtra" doesn't exactly explain what's going on here.
> *waves I Am Not A Slavicist flag*
As do I...