Re: [vIlkesalo] thanks you
From: | John Cowan <cowan@...> |
Date: | Thursday, January 11, 2001, 3:01 |
On Wed, 10 Jan 2001, Nik Taylor wrote:
> John Cowan wrote:
> > ['vIlkESalo] is perhaps the closest rendering.
>
> I assume that the [S] is a typo for [s]?
Not. Finnish "s", like Bengali "s", is closer to [S]; there is no
phonemic /S/ in Finnish (except in a few loanwords).
> That's pretty close to how I'd
> pronounce it, except I'd probably use a [@] for the second vowel, and
> have a secondary stress on the third syllable.
Fair enough. Finnish "a" isn't far from [@], whereas "aa" is distinctly
[a:].
--
John Cowan cowan@ccil.org
One art/there is/no less/no more/All things/to do/with sparks/galore
--Douglas Hofstadter