Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Mandarin Relative Clauses?

From:Eric Christopherson <raccoon@...>
Date:Thursday, December 21, 2000, 20:42
On Fri, Nov 17, 2000 at 09:52:03PM -0000, Dan Jones wrote:
> Marcus Smith wrote: > > Translate thefollowing sentences: > > > > I have a red and white car. > > Jeu ai una veitora roiça e una blanca.
I don't know the ins and outs of your lang, but wouldn't that mean "I have a red car and [also] a white one" (i.e. two separate cars, one red and one white)? -- Eric Christopherson / *Aiworegs Ghristobhorosyo