Re: Vocab #6

Aidan wrote:

>   1. bead (n).
>       There are beads all over the place!
jnöls - bead (New)

Sík jnölsíp la cha híaudínsav miçnakh!

sík - indef. art. [6th decl., aff., pl.]
jnölsíp - bead [6th decl., aff., pl., nom.]
la - pres. aux.
cha - the [4th decl., aff., sing.]
híaudínsav  - evrywhere [4th decl., aff., sing., loc.]
miçnakh - there.exist, be

>   2. thread (n)
>       I have thread stuck in my teeth.
veshörs - thread

Sau veshörs la chük ngöiksüsh zhbakhtalör miçnakh.

sau - a/an [2nd decl., aff., sing.]
veshörs - thread [2nd decl., aff., sing., nom.]
chük - the [5th decl., aff., pl.]
ngöiksüsh - tooth [5th decl., aff., pl., loc.]
zhbakhtalör - (being) stuck [5th decl., aff., pl., loc.] (New)

>   3. needle
>       Ow! I sat on a needle!
gíöks - needle

At! Sí lé sü gíöksüt bözh!

at - ouch
sí - I [aff., nom.]
lé - past aux.
sü - a/an [5th decl., aff., sing.]
gíöksüt - needle - [5th decl., aff., sing., acc.]
bözh - sit (in/on)

>   4. sew (v)
>       My sister sewed me to the chair.
leth - sew

Cha kfains lé sít chau övwarsauv nadíleth.

kfains - sister [4th decl., aff., sing., nom.]
sít - me [aff., nom.]
chau - the [2nd decl., aff., sing.]
övwarsauv - chair [2nd decl., aff., sing., loc.]
nadíleth - sew in(to)

>   5. bead (v)., put beads on something, make something with beads
>       He beaded a bunny with a knife. He's sick in the head.
sík jnölsích leth; sík jnölsíf dravnath - bead

Söb lé sík jnölsích sa rhégdaunsab deçe sau zdörsaun leth. Söb la badüb nöi.

söb - he [aff., sing.]
jnölsích - bead [6th decl., aff., pl. acc.]
sa - a/an [4th decl., aff., sing.]
rhégdaunsab - rabbit [4th decl., aff., sing., post.]
deçe - onto (New)
zdörsaun - knife [2nd decl., aff., sing., instr.]
badüb - crazy, mad
nöi - be

>   6. spill
>       Dang! I spilled my beads into my coffee!
dínabrödíaz - spill (New)

Neskers zhö kfínörs! Sí lé chík jnölsích sítelích chö kawabsöv
síteböv dínabrödíaz!

neskers zhö kfínörs - (lit.: heaven and below) God! Good gravy Marie!
sítelích - my [6th decl., aff., pl., acc.]
chö - the [1st decl., aff., sing.]
kawabsöv - coffee [1st decl., aff., sing., loc.]
síteböv - my [1st decl., aff., sing., loc.]
dínabrödíaz - spill

>   7. cut
>       Cut the thread between this spot and that spot, please.
chafaz - cut

Öçek la chau veshörsaut cha hengedínsab zhö cha hereçkedínsab sfü
hüchafaz, híhílel.

öçek - you [aff., sing., nom]
veshörsaut - thread [2nd decl., aff., sing., acc.]
hengedínsab - here [4th decl., aff., sing., post.]
zhö - and
hereçkedínsab - there [4th decl., aff., sing., post.]
sfú - between
hüchafaz - cut [imperative mood]
híhílel - beseech [hortative mood]

>   8. shiny
>      Those beads are shiny. I like shiny things.
mnavrínözhalöb - shiny (New, from extant elements)

Chík jnölsíp helkelíp la mnavrínözhalölíp nöi. Sí la chek vethsech
mnavrínözhalöthech fautail.

helkelíp - those [6th decl., aff., pl., nom.]
mnavrínözhalölíp - shiny [6th decl., aff., pl., nom.]
vethsech - thing [7th decl., aff., pl., acc.]
mnavrínözhalöthech - shiny [7th decl., aff., pl.,acc.]
fautail - like

>   9. stitch (n)
>      For this stitch, bring the thread through the bead, over the previous
>bead, under the thread, and back through the bead again.
rhkors - stitch (New)

Öre chau rhkorsaut ba dravnath sho, chau veshörsaut chí jnölsíb eng,
chí jnölsíb kpönthelíb zhdíe, chau veshörsaub sauköi kfötekéaz, kfö
mente chí jnölsíb eng nga semekfötekéaz.

öre - in order
rhkorsaut - stitch - [2nd decl., aff., sing., acc.]
ba - "to"
dravnath - do, make
sho - ends the clause
jnölsíb - bead [6th decl., aff., sing., post]
eng - through
kpönthelíb - former, previous [6th decl., aff., sing., post.] (New)
zhdíe - over (par-dessus vs. au-dessus)
sauköi - under
kfötekéaz - pull [hortative mood]
kfö - and
mente - then
nga - again
semekfötekéaz - pull back (as in 'return-pull') [hortative mood]

>   10. obsessive / obsessed with / obsessing about
>      Lately, I find my self obsessed with beads.
ídaubían - be obsessive/compulsive (over/about) (New)

Kröné, sí lö chík jnölsích ba ídaubían zçefüth.

kröné - recently (takes perfect tenses)
lö - pres. perf. aux.
ídaubían - be obsessed with
zçefüth - find oneself (New)

Aidan, síuthta!

Kou