Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Chevraqis: what they call other languages

From:Nik Taylor <fortytwo@...>
Date:Saturday, October 14, 2000, 2:42
Carlos Thompson wrote:
> Crioyo /'krjojo/ for Hanki Castillian
Gá K'iliúiu ['gA ki'lju'ju] [ts] instead of [k] in common pronunciation.
> HAN/KE^RIM~CE~ /?ANgERimCE/ with raising, high, falling raisin and > falling raising tones, for Hangkerimian
Gá Angíllimki [`gA:N'geL'Lem'Ci] ([C] = voiceless palatal fricative; I assume that's what you meant for [C] as well?)
> Moscha /'mOsc_h@/ for moskian, where /c_h/ is an aspirated palatal > stop.
Gá Múkkia [`gA 'moCCa]
> Nyucaris /nju'ka:r\iS/ for New Cartagenan, where /r\/ is an alveolar > approximant.
Gá Niukális ['gA nju'kA'les] OR Gá Kális Uklú [`gA 'kAleS u'kl_0u] (Depends on whether they were familiar enough with the lang to recognize that _nyu_ meant klú (new)