Ooh, fun, fun, fun! :-)
' = high-pitched
` = falling
Note: The Gá in these names is the name-particle for languages.
English
Gá Ínglisi
['gaINgliSi]
> Afar = Avar
Gá Afál [`gA: 'fAl]
> Akte = Akute
Gá Ákutai
['gA:kutaI]
> Boreanesian = Borianizian
Gá buliinízian
['gA buli:'niZan]
> Brithenig = Brideniq or Briteniq
Gá blit'innigi
['gA bli'ten'ni'gi]
[ts] for [t] and [dz] for second [g] in common pronunciation
Chevraqis
Gá Tivlák'is
['gA tSi'vla'keS]
[ts] for [k] in common pronunciation
> Hanky Castilian = Hanuki Casutirian
Gá Ánk'i Kast'ílian
['gA:Nki kAs'ti'ljan]
[nts] for [Nk] and [ss] for [st] in common pronunciation
> Hangkerimian = Hanukerimian
Gá Ank'illímian
['gA:NkeL'Limjan] ([L] = voiced lateral fricative)
[nts] for [Nk] in common pronunciation
> Ini = Ini
Gá Íni
['gaIni]
> Kash = Kasju
Gá Kási
[`gA 'kASi]
> Kerno = Keruno
Gá K'ílni
[`gA 'kelni]
[ts] for [k] in common pronunciation
> Lyanjen = Lianujen or Laíanujen (best guesses)
Gá Liánjin
[`gA 'ljandZen]
> Lingua Fracta = Linukua Vrakuta
Gá Língua Flákuta
[`gA 'leNgwa 'fl_0akuta]
> Lingua Franca = Linukua Vranuka
Gá Língua Flánka
[`gA 'leNgwa 'fl_0aNkA]
> Moskian = Mosukian
Gá Músk'ian
[`gA 'moskjan]
[ss] for [skj] in common pronunciation
> Mungayöd = Munagayod
Gá Múngaiudd'i
[`gA 'moNgAjoddi]
[ddz] for [dd] in common pronunciation
> New Cartagenian = Niu Karutaqenian
(assuming /kart@'dZEni@n/)
Gá Kaltajínian Uklú
['gA kAlta'dZi'njan u'kl_0u]
(Uklú = "new")
> Numidian = Numidian
Gá Numíd'ian
['gA nu'mi'djan]
[dz] for [dj] in common pronunciation
> Nur-Ellen = Nureren
Gá Nulíllin
['gA nu'leL'Len]
> Punic = Piyunik
Gá Púniku
[`gA 'puniku]
> Rokbeigalmki = Rokubaégamuki
Gá Lukkubaigálmik'i
['gA lokkubaI'gAl'mi'ki]
[ts] for last [k] in common pronunciation
> Saalangal = Saranukal
Gá Sáalangal
[`gA 'sa:laNgAl]
> Skerre = Sikere
Gá Suk'íllai
['gA si'keL'LaI]
[ts] for [k] in common pronunciation
> Talarian = Tararian
Gá Találian
['gA ta'la'ljan]
> Tech = Tek
Gá Táiku
> Telek = Terek
Gá T'íllikku
[`gA 'teLLekku]
> Tepa = Teba
Gá T'íppa
[`gA 'teppa]
[ts] for [t] in common pronunciation
> Tokana = Tokana
Gá Tukkána
['gA tok'kA'na]
> Vaiysi = Vaísi (??)
Gá Váis'i
[`gA 'vaIsi]
[S] for [s] in common pronunciation
> Vivo = Vivo
Gá Vívau
[`gA 'vivAU]
> Watakassí = Uatakasi
Err, actually that's Utakassí now.
Gá Utakassí
['gAU takAS'Si]
> Ylank = Iranuk
Gá Ilánku
[`gaI 'laNku]