Re: CHAT: Chiba (was: Re: Sounds like...)
|From:||Mathias M. Lassailly <lassailly@...>|
|Date:||Wednesday, November 25, 1998, 7:30|
Mathias dared to ask:
Mooshiwake arimasen, taihen ayamarimashite ;-) I understood your question that way too
but I wasn't sure so I asked for a confirmation :-).
I was working in Tokyo, Kita-Aoyama and that's still where I have to go every
rare time I visit Japan. Congratulation for your post-doctorate. I wish I could
have studied there. Are there any Japanese conlangers ? I couldn't find any. I
only met once a guy in Shikoku who dubbed himself 'the angel' and distributed
pamphlets in the street describing the script he had invented for all languages
in the world. And by the way could you tell us whether there is now a Japanese
software for PC that doesn't require installing Japanese Windows and IME ?
Thanks a lot.
See the original message at http://www.egroups.com/list/conlang/?start=18837
> >Oliver wrote :
> > > Chiba University. [...]
> > >
> > > Where had you guys been, then?
> > >
> > > Oliver
> > >
> > *then* ? when that ?
> > See the original message at http://www.egroups.com/list/conlang/?start=18815
> English native speakers help, please!
> I used it just intuitively to mean "*And* where have you guys been (when you
> stayed in Japan)", and I cannot guarantee it's natural English.