Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Long Wer Poetry ( Was Re: New survey... )

From:John Cowan <jcowan@...>
Date:Friday, January 17, 2003, 13:49
Mau Rauszer scripsit:

> But I translated the original. The literal translation of the hungarian O= > ne is as follows:
Excellent! Could you also supply the Hungarian? I'd like to see it.
> Thus it is very different, it is quite a good translation since English > expressions sometimes come out in Hungarian very weird.
Not surprising. -- John Cowan jcowan@reutershealth.com http://www.reutershealth.com "Mr. Lane, if you ever wish anything that I can do, all you will have to do will be to send me a telegram asking and it will be done." "Mr. Hearst, if you ever get a telegram from me asking you to do anything, you can put the telegram down as a forgery."